logo

номаҳо

«ШОМИ ШАНБЕ» НА ТАНҲО ФАРОҒАТ АСТ!

Бояд иқрор шавам, ки нахуст ин сарлавҳа, яъне  «Мӯй: метарошанд ё медараванд?» дар саҳифаи «Шоми шанбе» («Ҷумҳурият», 3 июни соли 2017) маро ба тааҷҷуб оварду диққатамро ҷалб намуд. «Воқеан, мӯйро метарошанд ё медараванд?», – пурсидам аз худ. Хайрият, дар посух гуфтан шитоб накардам. Матлабро бо диққат хондам. Ҷолибу хонданӣ будааст. Сари ин масъала ҳеҷ намеандешидам. Бори дигар бовар ҳосил кардам, ки ҳар суҳбату дарси устоди шодравон Соҳиб Табаров чашми касро ба дунёи илму фарҳанг бештар мекушояд. Дар матлаб устод аз омӯзгори украиниашон ёдовар мешавад.
- «Ин омӯзгор, - мегуфт Соҳиб Табаров, - гоҳо моро дар ҳолати риштарошӣ медид ва мепурсид: «Чӣ кор карда истодаед?». Мо посух медодем, ки риш метарошем. Мегуфт: «Тарошидан ба чӯб иртибот дорад. Баъди тарошидан мӯй набояд бирӯяд. Аз ин рӯ, бояд бигӯед, ки ришамонро медаравем».
Дар иртибот ба ин гуфта муаллифи матлаб Абдулқодири Раҳим аз «Тазкират-ул-авлиё»-и Фаридуддини Аттор мисол меорад. Гуфт: «Ҳеҷ касро дидӣ, ки бидравад нокишта?». Гуфт: «Мӯйи сарат, ки бидравидӣ, нокишта аст».
Албатта, чунин мисолҳо аҳён-аҳён дар осори адибони классики мо ба чашм мерасанд. Мутаассифона, ба он камтар аҳамият медиҳем. Аммо пас аз мутолиаи ин матлаб мақсад гузоштам, ки ба масъалаи мазкур таваҷҷуҳ зоҳир бинамояму ҳадди ақал як мисол пайдо бикунам. Ва пайдо намудам, аз «Девон»-и Аттор:
Сар даравдам Фаридро чу гиёҳ,
Пас кунун гирда дар гиёҳ кунам.
Пеш аз ин байт, байте ҷой дода шуда буд, ки бисёр писандам  афтоду барои худ ёддошт кардам:
Ҳамчу лола кулоҳ дар хунам,
Чи ҳадиси сару кулоҳ кунам?
Хулоса, «Шоми шанбе» на танҳо саҳифаи иттилоотию фароғатӣ аст, балки он касро ба ҷустуҷӯ водор месозад. Ба аҳли эҷоди рӯзнома барои таъсиси ин саҳифаи ҷолибу хонданӣ изҳори сипос менамоям.
Қурбоналӣ МАҶИДЗОДА, шаҳри Кӯлоб


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 28.07.2017    №: 159    Мутолиа карданд: 1790

17.07.2019


Музокироти ҳайатҳои расмии Тоҷикистон ва Корея

КУМИТАИ МУҲИТИ ЗИСТ. Нигаронӣ аз набудани партовгоҳҳо дар деҳот

ПРОКУРАТУРАИ ГЕНЕРАЛӢ. 5774 гектар қитъаи замин ба ҳолати аввала баргардонда шуд

ИЗЗАТУЛЛО САТТОРӢ: "Истеҳсоли гӯшти мурғ 9 маротиба зиёд мегардад"

ВАЗОРАТИ АДЛИЯ. Хулосаи ҳуқуқӣ ба 1936 лоиҳаи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ

ТАЭКВОН – ДО. Муниса медали тилло ба даст овард

Суръати рушди ММД Тоҷикистон миёни кишварҳои ИДМ баландтарин шуд

Тоҷикистон ба сохтмони лӯлаи гази «Осиёи Марказӣ — Чин» шурӯъ мекунад

Дар ҷанубу ғарби Чин аз хушксолӣ 7,4 миллион нафар зарар дид

Ҷаҳон дар як сатр

16.07.2019


ХАДАМОТИ АЛОҚА. Корти ID симкорти муштариро ба расмият медарорад

ЭНЕРГЕТИКА. 2,5 миллиард сомонӣ қарзи дебитории "Барқи тоҷик" муаммои ҳалталаб боқӣ мемонад

15.07.2019


Сарвазири Корея ба Тоҷикистон меояд

Баррасии масъалаҳои ҳамгироии САҲА, СҲШ ва ИА дар минтақаи Осиёи Марказӣ

Нахустин шумораи маҷаллаи «Осиё ва Аврупо» аз чоп баромад

ДТТ. Изҳори нигаронӣ аз вазъи бо кор таъмин шудани хатмкардаҳо

ТИБ. 288 номгӯи доруи ғайристандартӣ ошкор шуд

11.07.2019


Шиносоии Қоҳир Расулзода бо сохтмон ва навсозии шоҳроҳи Душанбе – Бохтар

10.07.2019


Нодиртарин "Девон" - и Навоӣ дар Хуҷанд

Бунёди нахустин пойгоҳи ҷаҳонии шабакаи атмосферии Тоҷикистон дар Осиёи Марказӣ

Иттиҳоди Аврупо барои кишварҳои Осиёи Марказӣ 72 миллион евро ҷудо мекунад

Матвиенко: "Дар бозори Россия қариб тамоми об қалбакӣ будааст"

Ҷаҳон дар як сатр

08.07.2019


Баррасии ҷараёни иҷрои Барномаи давлатии тарбияи ватандӯстӣ ва таҳкими ҳувияти миллии ҷавонон

"Душанбе - қалби Тоҷикистон"

Ҳамоиш оид ба таҳияи маҳсулоти сайёҳӣ

Россия нахусткайҳоннаварди арабро бо ғизои махсус таъмин месозад

Зиёни иқтисодии Гурҷистон аз коҳиши сайёҳони рус беш аз $700 миллион хоҳад шуд

Дар Қазоқистон то соли 2021 нияти ифтитоҳи 20 мактаби олӣ ва 180 коллеҷро доранд

СММ: "Қирғизистон нахустин кишварест, ки мушкили бешаҳрвандиро ҳал кард"

Зеленский пурра иҷро кардани созишномаи Минскро ваъда дод

Ҷаҳон дар як сатр

04.07.2019


Ҷаласаи Комиссияи муштараки ҳамкории иқтисодию тиҷоратии Тоҷикистону Покистон

Масъалаи татбиқи ҳамгироии сиёсати давлатии ҷавонон баррасӣ гардид


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед