logo

номаҳо

"ҚАЛАМРЕЗГӢ", НА "ҚУРОҚ"

Имрӯз ҷои калимаҳои тоҷикии падару модарро вожаи арабии «волидайн» гирифта истодааст. Ҳатто ин калима дар шакли «волидон» ба ҳукми анъана даромадааст.

Мебояд «падар» - у «модар» - и тоҷикӣ ҷои худро ба «волидайн» ё «волидон» иваз накунанд, чунки онҳо таърихи хеле қадима доранд.
Мебояд на «волидайн» - у «волидон», балки падару модар бинависему дар гуфтугӯ аз он истифода бикунем.
Калимаи «қуроқ» низ майли ҷои калимаи «қаламарезгӣ» (ва ё «қаламрезгӣ») – ро гирифтан дорад. Қариб ҳамарӯза тавассути радиову телевизион гӯш мекунему мебинем, ки ба ҷои «қаламрезгӣ» ва «қаламарезгӣ» «қуроқ» гуфта мешавад.
«Қуроқ» калимаи туркӣ буда, маънояш чизест, ки аз латтапораҳо дӯхта шудааст. Масалан, дастархони қуроқ, кӯрпаи қуроқ.
Рез – майда, ҳар чизи хурд аст.
Ҳамин тавр, аз ин пас на «қуроқ», балки «қаламрезгӣ» бигӯему бинависем ва аз нав дӯхтани чунин ҷиҳозу либосҳоро тоҷикона ба роҳ монем.
Амирхон Сайидзодаи МУНКӢ, ноҳияи Ховалинг


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 12.10.2017    №: 213    Мутолиа карданд: 1507

13.11.2018


Мулоқоти Сироҷиддин Муҳриддин ва Юе Бин

Баимзорасии ёддошти тафоҳум

Нақшаи чорабиниҳои амалӣ намудани корҳои ободонию бунёдкорӣ дар давраи солҳои 2019 – 2021 тасдиқ гардид

БӮСТОН. Таҷдиди шуъбаи урология

ВАҲДАТ. 5 иншооти ҷашнӣ ба истифода дода шуд

ЁВОН СИМОИ ТОЗА МЕГИРАД

НОҲИЯИ ШАМСИДДИНИ ШОҲИН. Кӯшишҳо самар медиҳанд

"Дар ин дунё Карим Девонае буд"

Ҳузури бераводиди тоҷикистониён дар Туркия 3 баробар дароз шуд

Аврупо дар бозёбии партовҳои уран дар Тоҷикистон саҳм мегирад

Москва аз ҷумлаи даҳ шаҳри беҳтарини дунёст

Гунаҳгорони ҳалокати 52 ӯзбекистонӣ зиндонӣ шуданд

Чин дар ҷаҳон калонтарин воридкунандаи газ

Ҷаҳон дар як сатр

ҚУБОДИЁН. 48 медали варзишгарон дар нуҳ моҳ

12.11.2018


Дар Париж ҳамоиши сулҳ ифтитоҳ ёфт

Бо эҳтимоми ҳукумати Ҳиндустон нархи сӯзишворӣ арзон мешавад

ЭКСПО дар Шанхай: шартномаҳо ба маблағи қариб $60 миллиард ба тасвиб расиданд

Сӯхтори ҷангал дар Калифорния боиси ҳалокати 25 нафар гашт

Ҷаҳон дар як сатр

ВАХШ. Суратҳисоби бонкӣ барои ятимон

ОЛИМПИАДАИ “GENIUSKIDS – 2018” 35 медали хонандагони тоҷик

САМБО. Хушқадам Хусравов – қаҳрамони ҷаҳон

09.11.2018


Ҳамоишҳои ҷавонон бахшида ба Рӯзи Президент

Баррасии масоили рушди ҳамкориҳо

Мулоқоти Юсуф Раҳмон бо Кристофер Рэй

Таъсиси гурӯҳи корӣ баҳри иҷрои «Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии шаҳри Душанбе барои давраи то соли 2025»

Давлаталӣ Саид дар Корея

20-умин конфронси расонаҳои Осиёи Марказӣ дар Остона баргузор шуд

«Толибон» рӯйхати иштирокдорони мушовараи Москваро интишор дод

Таърихшиноси фаронсавӣ ба Макрон нақши Россияро дар наҷоти Аврупо хотиррасон кард

Ҷаҳон дар як сатр

"TASHKENT GRAND PRIX" ИШТИРОКИ ПАҲЛАВОНОНИ ТОҶИК ДАР ОН

"Истиқлол" бори ҳафтум чемпиони Тоҷикистон шуд!


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед