logo

фарҳанг

АЙНӢ. ҶОЙГОҲИ ФАРЗОНАФАРЗАНДОНИ МИЛЛАТ ДАР АДАБИЁТИ ҶАҲОНӢ

Устод Садриддин Айнӣ туфайли эҷоди асарҳои барҷастааш шуҳрати ҷаҳониро соҳиб гашт. Ӯро хуб мешинохтанд ва асарҳояшро, ки ба забонҳои гуногун тарҷума шуда буданд, бо шавқ мутолиа мекарданд.
«Франсузҳо, ворисони адабиёти бузурги Франсия ба қарибӣ бо забони модарии худ асари асосгузори адабиёти советии тоҷик Садриддин Айнӣ «Марги судхӯр»-ро, ки дар саҳифаҳои газетаи «Юманите» нашр гардида буд, хонданд» (Маҷаллаи «Тоҷикистон», № 10, соли 1958, саҳ. 8).
Дигар шоҳасари устод Садриддин Айнӣ «Ёддоштҳо» хонандагони зиёде дошта, дар доираи адабиёти ҷаҳонӣ мавқеи хосса дорад. Ҳанӯз соли 1958 нашриёти «Туҳфа» - и Байрут «Ёддоштҳо» - и классики адабиёти советии тоҷик Садриддин Айниро аз чоп баровард. Тарҷумаи ин асар ба қалами Аҳмад Абу Саид тааллуқ дорад. Дар маҷаллаи «Ал - адиб» - и Лубнон доир ба асари устод Айнӣ тақриз чоп мешавад.
«Ёддоштҳо», - гуфта мешавад дар он, - асари барҷастаи адабист. Ин асар аз ҳаёти худи нависанда дида, бештар зиндагии халқро, ки ҳафтод-ҳаштод сол пеш буд, инъикос мекунад».
Муаллифи тақриз аҳамияти умумиҷаҳонӣ доштани «Ёддоштҳо» - ро таъкид намуда, онро чунин баҳогузорӣ кардааст: «Номи Айнӣ асрҳо зинда хоҳад монд. Эҷодиёти ӯ адабиёти ҳақиқӣ мебошад. Асарҳои ӯ то ба қуллаи адабиёти ҷаҳонӣ расидаанд».
Бо қарори ЮНЕСКО соли 1978 садсолагии сардафтари адабиёти навини тоҷик Садриддин Айниро ҷашн гирифтанд. Ба ин муносибат аз ҷониби Ҷамъияти дӯстӣ ва алоқаҳои мадании Тоҷикистон бо мамлакатҳои хориҷӣ корҳои зиёди тарғиботӣ анҷом дода шуд. Мувофиқи дархости дӯстони хориҷӣ ҷамъият оид ба ҳаёт ва фаъолияти устод Айнӣ ба 59 давлати хориҷӣ маводи чопӣ фиристод. Инчунин, дар варақаи иттилоотии Ҷамъият - «Тоҷикистон», ки бо 5 забон (русӣ, фаронсавӣ, олмонӣ, англисӣ ва форсӣ) нашр мешуд, доир ба фаъолияти устод мақолаҳо чоп карда, якҷо бо маҷмӯи аксҳо ба 50 кишвари олам интиқол ёфт.
Нависандаи ӯзбек Комил Яшин нигоштааст, ки Садриддин Айнӣ ба корҳои илмӣ - тадқиқотӣ низ қувваю ғайрати зиёд сарф кардааст. Очеркҳои адабии бахшида ба ҳаёту фаъолияти Рӯдакӣ, Абуалӣ ибни Сино, Фирдавсӣ, Восифӣ, Бедил симои ин бузургонро ҳамаҷониба кушода додаанд. (Рӯзномаи «Тоҷикистони советӣ», ҳоло «Ҷумҳурият») № 241, 13 октябри соли 1968).
Бо муаррифӣ кардани симои чунин шахсиятҳои бузург ва туфайли заҳмати пурсамар боқӣ гузоштани осори зиёди илмию бадеӣ устод Айнӣ, барҳақ, шуҳрати ҷаҳонӣ касб намудаанд.
Аъзам МӮСОЕВ,
Корманди шоистаи Тоҷикистон


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 23.05.2018    №: 102    Мутолиа карданд: 569
06.07.2020


ТОҶИКИСТОН. ШУМОРАИ СИҲАТШУДАГОН АЗ КОРОНАВИРУС БА 4858 НАФАР РАСИД

НОҲИЯИ ДАРВОЗ. СОҲАИ ФАРҲАНГ БА ДАСТГИРӢ НИЁЗ ДОРАД

РАШТ. КИШТИ КАРТОШКА ДАР 3047 ГЕКТАР

КӮЛОБ. БА МАҲАЛЛАИ ЛОҲУТӢ ОБИ ТОЗА ОМАД

ЧЕМПИОНАТИ ТОҶИКИСТОН – 2020. ҒАЛАБАИ НАВБАТИИ "ИСТИҚЛОЛ"

ПУТИН: «РОССИЯ БАРОИ РУШДИ ИҚТИСОД НИЁЗ БА МУҲОҶИРОН ДОРАД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

03.07.2020


ХУҶАНД. ИФТИТОҲИ ГУЗАРГОҲИ ЗЕРИЗАМИНӢ

ЗАРУРАТИ ТАВСЕАИ ҲАМКОРИҲО ТАЪКИД ГАРДИД

ДАР ТОҶИКИСТОН АЗ КОРОНАВИРУС 4690 БЕМОР ШИФО ЁФТ

ДЗЮДО. КУРСИ ТЕХНИКӢ БАРОИ МУРАББИЁН

АЛЕКСАНДР ЛУКАШЕНКО: «БЕЛАРУС БАР КОРОНАВИРУС ҒОЛИБ ОМАД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

02.07.2020


77 ДАРСАДИ БЕМОРОН ДАР ТОҶИКИСТОН СИҲАТ ШУДАНД

КУМАКИ ШИРКАТИ “ПОМИР ЭНЕРҶИ” БА НИЁЗМАНДОН

ҚАРИБ 650 ШАҲРВАНДИ ТОҶИКИСТОН АЗ РОССИЯ БАРГАШТ

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

01.07.2020


ҚАРОР ДАР БОРАИ ТАЪЙИН ВА ПАРДОХТИ КУМАКПУЛИИ ИҶТИМОӢ

4568 МУБТАЛОИ COVID – 19 ДАР ТОҶИКИСТОН ШИФО ЁФТ

ҶАЛАСАИ ШӮРОИ ИҚТИСОДИИ ИДМ

НИШАСТИ САТҲИ БАЛАНД ДАР ҚОЛАБИ С5+1

ЛИГАИ ОЛӢ. ЭҲСОН ВА ВИТАЛИЙ БЕҲТАРИНҲОИ МОҲИ ИЮН

НАҚШАИ РУШДИ ИДМ БО НАЗАРДОШТИ COVID-19 ТАТБИҚ МЕШАВАД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

30.06.2020


МУРАШКО: «РОССИЯ ОМОДА АСТ, ВАКСИНАҲОИ КОРОНАВИРУСРО БА БОЗОРИ ҶАҲОНӢ ВОРИД СОЗАД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

26.06.2020


75 ДАРСАДИ СИРОЯТЁФТАГОНИ COVID – 19 ДАР ТОҶИКИСТОН ШИФО ЁФТАНД

БОХТАР. ХИЗМАТЧИЁНИ ДАВЛАТӢ САВГАНД ЁД КАРДАНД

ФУТБОЛ. БОЗИИ РАФИҚОНАИ ДУ КИШВАРИ ДӮСТ

СУТ ХУРУҶИ НАВИ КОРОНАВИРУСРО ДАР АВРУПО ТАСДИҚ НАМУД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

25.06.2020


COVID – 19. ДАР ТОҶИКИСТОН 4194 СИРОЯТЁФТА СИҲАТ ШУД

24.06.2020


ХУШХАБАР. ДАР ТОҶИКИСТОН 73,8 ДАРСАДИ МУБТАЛОЁНИ КОРОНАВИРУС ШИФО ЁФТАНД

АРАБИСТОНИ САУДӢ ҲАҶРО БАРОИ ЗОИРИНИ ХОРИҶӢ МАНЪ КАРД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед