logo

фарҳанг

ҲАЙКАЛ

(ҳикоя)
Ба роҳҳои Қрим рафтагӣ ҳастед? Роҳҳои аз байни силсилакӯҳҳо  гузаштагӣ  баҳри дили касро мекушояд. Баргҳои сиёҳчатоб, сафед, сурхи дарахтон,  ки дар ду тарафи роҳ қомат афрохтаанд, дар нури офтоби нарм  марворид барин ҷило медиҳанд.
Порсол гузорам ба ҳамон тарафҳо гузашт. Вақте   ба Хирскӯҳ, ки як канораш ба баҳр часпида буд, расидем, ронандаи  ҷавон ҳамон ҷо, ба ман қуллаи кӯҳро нишон дод. Дар қулла ғайр аз як дарахти баланд ҳеҷ чизро надидам.
- Нағзтар нигоҳ кунед, - гуфт ронанда бепарвоёна. - Дар таги дарахт ҳеч чизро намебинед?
Ман боз ба қулла чашм дӯхтам. Дар  зери  дарахт чизе ваҷаррос зад. Баъд бо як маром овози «тақ-туқ», «тақ-туқ» шунида шуд.
- Истед! - гуфтам ба ронанда, вақте ки мошин ба пастӣ мефаромад.
Ронанда истод. Аз мошин фаромада ба баландӣ нигоҳ кардам. Ҳамон овози «тақ-туқ» шунида мешуд. Вале касеро дида натавонистам. Ронанда аз барам кашида ба гардиши роҳ баровард.
- Ана, акнун нигоҳ кунед, - гуфт ӯ дастҳояшро ба чашмаш соябон намуда.
Нигоҳ кардам. Дар қулла касе бо ҳавсала санг метарошид. Вале аз дур симои  ӯ дуруст дида намешуд.
Ман ба маънои «ин кист ва бо чӣ кор машғул аст?» ба ронанда назар афкандам. 
Ӯ сукут кард.  Абрувони сиёҳашро чин карда, ба киштии босуръат дар баҳр шинокунанда нигоҳ намуда:
- Гардед! - гуфт  ва ба тарафи мошин тез - тез қадам ниҳод.
Мо хеле хомӯш гаштем. Чашмам ба ронанда буд.
Вақте  ба роҳи равон баромадем, ӯ сигор дуд карду чуқур нафас кашида гуфт:
- Ин ҷавон - ятим. Вақте ӯ ҳафт - ҳаштсола буд, фашистон ба Қрим ҳуҷум карда даромаданд. Падар, модар, апа дошт, вале дар як шаб аз ҳамаашон  ҷудо гашт... Худашро бошад, худашро аз таги як аскари мурда ёфтанд. Аскар ҷавони сиёҳчатоб, кулчарӯй буд. Вале тоҷик аст, ӯзбек аст ё туркман, ҳеҷ кас намедонад. Росташро гӯям, ин аҳамият надорад. Ҷавон дар қулла ҳайкали  ҳамон аскарро тарошида истодааст…
Ронанда хомӯш шуд. Ман ҳам ба андеша рафтам.
– Кадом вақт ба Гурзуф биёем, - гуфт ӯ, - ҳар  саҳар  аз ҳамин Хирскӯҳ «тақ - туқ»-и  ҳамон ҷавон  шунида мешавад.
Аз байн як моҳ гузашт. Вақте ба хона бармегаштем, дар доманаи Хирскӯҳ  ҳамон воқеа ба ёдам омада, мошинро доштам. Ба гардиш баромада ба қулла нигоҳ кардам. Касе  бо ҳавсала «тақ-туқ» карда санг метарошид. Ин ҳамон кас, ҷавони ронанда гуфтагӣ буд. Вале ҳар қадар нигоҳ карда бошам ҳам, ҳайкали  тарошидаистодаашро надидам. Ба қулла хеле нигоҳ карда, боз роҳамро давом додам. Вале,  ҳамоно дар гӯшам «тақ - туқ» - и ҳайкалтароши ҷавон садо медод.
Ӯлмас УМАРБЕКОВ, Нависандаи халқии Ӯзбекистон,
тарҷумаи Сулаймон ЭРМАТОВ

 

 

 


 


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 16.08.2018    №: 162    Мутолиа карданд: 206

19.04.2019


Вохӯрии Сироҷиддин Муҳриддин бо Жан - Батист Лемуан

Пойтахт ба таҷлили Рӯзи Ғалаба омодагӣ мебинад

Масоили рушди соҳаи маориф матраҳ гардид

Дар Донишгоҳи давлатии Данғара конфронси ҷумҳуриявӣ доир мешавад

Душанбе варзишгарони 15 кишварро ба ҳам меорад

Ҷаҳон дар як сатр

18.04.2019


ҶОМИ АФК. Пирӯзии "Хуҷанд" ва мусовии "Истиқлол"

МУЪМИНОБОД. 221 иншоот дар се сол

РАШТ. Боғистон доман паҳн мекунад

17.04.2019


БУҶЕТИ ДАВЛАТӢ . Ба қонун иловаҳо ворид шуданд

ДМТ. Як нишасти муҳим

Хонандагони Душанбе пешсафи олимпиадаҳои ҷумҳуриявӣ

Армуғон барои дӯстдорони ҷуғрофия

ҶОМИ ОСИЁ. Паҳлавонони тоҷик соҳиби 5 медал

Ҷаҳон дар як сатр

16.04.2019


Вохӯрии Саидзода Зоҳир Озод бо Аскар Таҷибаев

Баррасии масоили мубрам

Ҳамоиш бахшида ба оғози расмии Солҳои рушди деҳот, сайёҳӣ ва ҳунарҳои мардумӣ

Калонтарин тайёра дар дунё ба ҳаво хест

Дар Қазоқистон онлайн-қаллобон фаъол мешаванд

Дар СММ аз манфиати лоиҳаи «Камарбандҳо ва роҳҳо» сухан рафт

Аз таркиш дар Афғонистон ҳафт кӯдак ҳалок гашт

Филмҳои ду коргардони тоҷик барои Фестивали кинои мусалмонӣ интихоб шуданд

Ҷаҳон дар як сатр

БОКС. Иштироки варзишгарони тоҷик дар Чемпионати Осиё

12.04.2019


Бо иштироки Сарвазири мамлакат дар шаҳри Кӯлоб як қатор иншоот ба истифода дода шуд

Ҷаласаи Шӯрои ҳамоҳангсозони миллии давлатҳои аъзои СҲШ

Форуми байналмилалии рушди сармояи инсонӣ доир мегардад

ЧЕМПИОНАТИ ОСИЁ – 2019 ОИД БА ФУТЗАЛ. Рақибони Тоҷикистон муайян гаштанд

"Кашшофи падидаҳои наврас"

НОҲИЯИ РӮДАКӢ . Сафи соҳибкорони ватандӯст меафзояд

НУРОБОД . Эҳтиром ба шахсиятҳои таърихӣ

Ҷаҳон дар як сатр

11.04.2019


"Тоҷикон" ба забони ӯзбекӣ нашр шуд


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед