logo

фарҳанг

ҲАЙКАЛ

(ҳикоя)
Ба роҳҳои Қрим рафтагӣ ҳастед? Роҳҳои аз байни силсилакӯҳҳо  гузаштагӣ  баҳри дили касро мекушояд. Баргҳои сиёҳчатоб, сафед, сурхи дарахтон,  ки дар ду тарафи роҳ қомат афрохтаанд, дар нури офтоби нарм  марворид барин ҷило медиҳанд.
Порсол гузорам ба ҳамон тарафҳо гузашт. Вақте   ба Хирскӯҳ, ки як канораш ба баҳр часпида буд, расидем, ронандаи  ҷавон ҳамон ҷо, ба ман қуллаи кӯҳро нишон дод. Дар қулла ғайр аз як дарахти баланд ҳеҷ чизро надидам.
- Нағзтар нигоҳ кунед, - гуфт ронанда бепарвоёна. - Дар таги дарахт ҳеч чизро намебинед?
Ман боз ба қулла чашм дӯхтам. Дар  зери  дарахт чизе ваҷаррос зад. Баъд бо як маром овози «тақ-туқ», «тақ-туқ» шунида шуд.
- Истед! - гуфтам ба ронанда, вақте ки мошин ба пастӣ мефаромад.
Ронанда истод. Аз мошин фаромада ба баландӣ нигоҳ кардам. Ҳамон овози «тақ-туқ» шунида мешуд. Вале касеро дида натавонистам. Ронанда аз барам кашида ба гардиши роҳ баровард.
- Ана, акнун нигоҳ кунед, - гуфт ӯ дастҳояшро ба чашмаш соябон намуда.
Нигоҳ кардам. Дар қулла касе бо ҳавсала санг метарошид. Вале аз дур симои  ӯ дуруст дида намешуд.
Ман ба маънои «ин кист ва бо чӣ кор машғул аст?» ба ронанда назар афкандам. 
Ӯ сукут кард.  Абрувони сиёҳашро чин карда, ба киштии босуръат дар баҳр шинокунанда нигоҳ намуда:
- Гардед! - гуфт  ва ба тарафи мошин тез - тез қадам ниҳод.
Мо хеле хомӯш гаштем. Чашмам ба ронанда буд.
Вақте  ба роҳи равон баромадем, ӯ сигор дуд карду чуқур нафас кашида гуфт:
- Ин ҷавон - ятим. Вақте ӯ ҳафт - ҳаштсола буд, фашистон ба Қрим ҳуҷум карда даромаданд. Падар, модар, апа дошт, вале дар як шаб аз ҳамаашон  ҷудо гашт... Худашро бошад, худашро аз таги як аскари мурда ёфтанд. Аскар ҷавони сиёҳчатоб, кулчарӯй буд. Вале тоҷик аст, ӯзбек аст ё туркман, ҳеҷ кас намедонад. Росташро гӯям, ин аҳамият надорад. Ҷавон дар қулла ҳайкали  ҳамон аскарро тарошида истодааст…
Ронанда хомӯш шуд. Ман ҳам ба андеша рафтам.
– Кадом вақт ба Гурзуф биёем, - гуфт ӯ, - ҳар  саҳар  аз ҳамин Хирскӯҳ «тақ - туқ»-и  ҳамон ҷавон  шунида мешавад.
Аз байн як моҳ гузашт. Вақте ба хона бармегаштем, дар доманаи Хирскӯҳ  ҳамон воқеа ба ёдам омада, мошинро доштам. Ба гардиш баромада ба қулла нигоҳ кардам. Касе  бо ҳавсала «тақ-туқ» карда санг метарошид. Ин ҳамон кас, ҷавони ронанда гуфтагӣ буд. Вале ҳар қадар нигоҳ карда бошам ҳам, ҳайкали  тарошидаистодаашро надидам. Ба қулла хеле нигоҳ карда, боз роҳамро давом додам. Вале,  ҳамоно дар гӯшам «тақ - туқ» - и ҳайкалтароши ҷавон садо медод.
Ӯлмас УМАРБЕКОВ, Нависандаи халқии Ӯзбекистон,
тарҷумаи Сулаймон ЭРМАТОВ

 

 

 


 


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 16.08.2018    №: 162    Мутолиа карданд: 133

14.11.2018


Вусъати корҳои ободонӣ дар ноҳияи Восеъ

Ҷамъоварии $482 миллион ба ёрии мардуми Ироқ

Назарбоев ташкили Созмони амнияти дастаҷамъии Осиёро пешниҳод дорад

Ҷонибдории Ангела Меркел аз ташкили артиши ягонаи аврупоӣ

Дар Тошканд Ҳафтаи соҳибкории глобалӣ шурӯъ шуд

Ҷаҳон дар як сатр

ЧЕМПИОНАТИ ҶАҲОН – 2018. Иштироки се бонуи муштзани тоҷик

БОНКИ МИЛЛӢ. Иқдоми наҷиб

13.11.2018


Мулоқоти Сироҷиддин Муҳриддин ва Юе Бин

Баимзорасии ёддошти тафоҳум

Нақшаи чорабиниҳои амалӣ намудани корҳои ободонию бунёдкорӣ дар давраи солҳои 2019 – 2021 тасдиқ гардид

БӮСТОН. Таҷдиди шуъбаи урология

ВАҲДАТ. 5 иншооти ҷашнӣ ба истифода дода шуд

ЁВОН СИМОИ ТОЗА МЕГИРАД

НОҲИЯИ ШАМСИДДИНИ ШОҲИН. Кӯшишҳо самар медиҳанд

"Дар ин дунё Карим Девонае буд"

Ҳузури бераводиди тоҷикистониён дар Туркия 3 баробар дароз шуд

Аврупо дар бозёбии партовҳои уран дар Тоҷикистон саҳм мегирад

Москва аз ҷумлаи даҳ шаҳри беҳтарини дунёст

Гунаҳгорони ҳалокати 52 ӯзбекистонӣ зиндонӣ шуданд

Чин дар ҷаҳон калонтарин воридкунандаи газ

Ҷаҳон дар як сатр

ҚУБОДИЁН. 48 медали варзишгарон дар нуҳ моҳ

12.11.2018


Дар Париж ҳамоиши сулҳ ифтитоҳ ёфт

Бо эҳтимоми ҳукумати Ҳиндустон нархи сӯзишворӣ арзон мешавад

ЭКСПО дар Шанхай: шартномаҳо ба маблағи қариб $60 миллиард ба тасвиб расиданд

Сӯхтори ҷангал дар Калифорния боиси ҳалокати 25 нафар гашт

Ҷаҳон дар як сатр

ВАХШ. Суратҳисоби бонкӣ барои ятимон

ОЛИМПИАДАИ “GENIUSKIDS – 2018” 35 медали хонандагони тоҷик

САМБО. Хушқадам Хусравов – қаҳрамони ҷаҳон

09.11.2018


Ҳамоишҳои ҷавонон бахшида ба Рӯзи Президент

Баррасии масоили рушди ҳамкориҳо

Мулоқоти Юсуф Раҳмон бо Кристофер Рэй


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед