logo

фарҳанг

"ЁДДОШТҲО" - РО ДУРУСТ НАОМӮХТАЕМ

Устод Садриддин Айнӣ, Қаҳрамони Тоҷикистон, барандаи Ҷоизаи давлатии СССР яке аз чор адиби бузурги Шарқи нимаи аввали асри XX шинохта шудааст. Яке аз асарҳои бузурги ӯ «Ёддоштҳо» мебошад, ки бузургтарин асари насри адабии Шарқ ба ҳисоб меравад. Дар он рӯзгори ҳамзамонони Айнӣ инъикос  ёфтааст.
Леонид Леонов «Ёддоштҳо» - ро чун новеллаҳо шинохтааст. Воқеан, дар ин асар ҳикоя, қисса, ривоят, воқеаҳое тасвир шудаанд, ки риштаи пайванди онҳо сарнавишти муаллиф ва ҳунари эҷодии ӯст.
Замоне ман «Ёддоштҳо»-и устодро бо китоби ҳикояҳои Робендронат Такур, ки мукофоти Нобелӣ гирифтааст, муқоиса карда будам. Дар назарам чунин намуд, ки ҳам хати сужет, ҳам ҳунари нигорандагӣ, ҳам хаёлу тафаккури иҷтимоию сиёсии ҳар ду адиб чун як себи дукафонанд. Айнӣ аз ҳаёти Бухоро, Такур аз ҳаёти Ҳиндустон ва ҳарду дар як вақт аз ҷаҳолате навиштаанд, ки дар Шарқ ҳукмрон буд.
«Ёддоштҳо» ин сарнавишти Айнии ҷавон аст ва чӣ гуна бузург шудани кӯдакеро нишон медиҳад, ки дар деҳа ба дунё омада, ба сатҳи ҷаҳонӣ мерасад. Шояд дар ташаккули Айнии адиб, Айнии муаррих, Айнии публитсист он лаҳзаҳое, ки дар «Ёддоштҳо» омадаанд, таъсир дошта бошанд. Чунин лаҳзаҳо хеле зиёданд.
Дар қиссаҳои шомили «Ёддоштҳо» мавзӯъҳое ҳастанд, ки имрӯз ҳам таваҷҷуҳи моро ба худ ҷалб мекунанд. Масалан, ӯ дар воқеае марбут ба «Махдуми Гав ва Пирак», ду бародар, ду инсони нек ва ду гӯштигири машҳур, ки яке ба иллати нашъамандӣ аз по афтиду дигаре то марг ӯро нигаҳбонӣ кард, мо рӯҳи замони Айнӣ ва идомаи ин бадбахтиро дар замони имрӯза ҳам пайдо мекунем. Мутаассифона, ин чизро санъаткорони мо камтар дида ва камтар ба ӯ муроҷиат кардаанд. Ин ва дигар мавзӯъҳои пайгиришуда аз мавзӯъҳои доғи ҷомеаи имрӯзи мост, ки таҳия ва пешниҳоди он тавассути саҳнаи театр ҳатмист.
 Нуктаи дигар ин аст, ки «Ёддоштҳо» моро бо бузургони адабиёти қарни XIX - XX Аҳмади Дониш, Шамсиддин Шоҳин, Ҳайрат ва дигарон шинос мекунад ва муҳити илмиву адабии Бухороро нишон медиҳад. Ҳатто аз ҳамин тасвире, ки замони то 25 - солагии Айниро дар бар мегирад, дарк кардан мумкин аст, ки ин маркази илму тамаддун дар аввали асри XX ба чӣ ҳоли зоре расида буд.
«Ёддоштҳо» воқеаҳо ва ҳодисаҳои зиёдеро, ки ба таърихи Бухоро тааллуқ мегиранд, ба мо ёдрас мекунад. Ҳеҷ кас аз адибони ҳамзамони Айнӣ ва то вай дар бораи мадрасаҳои Бухоро ин қадар маълумоти муфассал надодааст, ки «Ёддоштҳо» медиҳад. Устод Айнӣ менависад: «Аҳволи таърихияи илмияи Бухоро пеш аз санаи ҳазоруми ҳиҷрӣ боиси обрӯву шарафи Бухоро ва бухориён аст, аммо баъд аҳволи илмияи Бухоро ба таназзул афтод». Дар бораи илм ва муҳити собиқи Бухоро сухан ронда, Айнӣ ёд мекунад, ки соли 996 - и ҳиҷрӣ мадрасаи Абдуллохон сохта шуд. «Барои он ки ба вай роҳбар таъйин кунанд, дар саҳни бинои нав мусобиқаи олимон баргузор гардид ва ду тани «финалист» - Мавлавӣ Мирзоҷони Шерозӣ ва Мавлавӣ Садриддини Бухороӣ хеле муддат аз боби илму адаб талошҳо карданд ва дар натиҷа Мирзоҷон роҳбари мадраса шуд. Аммо ин гуна олимон дар мадрасаҳои Бухоро дар аввали қарни XX кам монда буданд», - менигорад устод.
Замоне буд, ки баъзе ҷавонони мо дар осори Айнӣ маъноҳои зиддидинӣ суроғ мекарданд. Бо ин мақсад аз «Дев ва аждаҳо», «Духтари ноком», «Никоҳи духтари 9 - сола», «Ҷанги муллоён ва аробакаш» барин ҳикоёт, ки дар «Ёддоштҳо» зикр шудаанд, истифода кардан мехостанд. Ҳол он ки онҳо дар бораи дин не, балки дар бораи муллоён ва муллотарошони ҷоҳил қисса мекарданд. Чунин ашхос дар муҳити Бухоро кам набуданд ва онҳо буданд, ки Аҳмади Донишро кофир ва гумроҳ мепиндоштанд ва устод Айнӣ дар «Ёддоштҳо» хотирнишон мекунад, ки ҳатто пешгӯии Дониш аз он ки моҳ фалон рӯз мегирад ва то фалон вақт торикӣ идома меёбад, онҳоро аз худ бехуд мекард.
Ё дар симои савдогарон Говҷигар, Ҳоҷизоҳид ва дигарҳо мо фиребу найранги иддае аз пешаваронро эҳсос мекунем, ки ахлоқи онҳо ба замон маҳдуд намемонад.
Дар «Ёддоштҳо» перомуни ашхосе ҳам сухан меравад, ки ба  Наврӯз – иди миллии тоҷикон ниқоби динӣ пӯшонда, бо «ҳафтсалом» онро ба маъракаи динӣ табдил доданӣ мешуданд.
Айнӣ муътақид буд, ки «Ёддоштҳо» барои эҷоди асарҳои марбут ба замони дар он тасвиршуда замина фароҳам месозад, мавод медиҳад. Ва адибони мо ҳам аз ин имкон истифода бурданд.
Баъзе ҷавонон мақсади асосии «Ёддоштҳо» - ро нафаҳмида, зуҳуроти тазаккуроти халқпарварона ва миллатдӯстонаи онро дарк накарда, воқеаҳо ва макони онро нашинохта, мутаассифона, дар бораи ин асар сухан мегӯянд. Ҳол он ки меарзад, ин асари устод Айнӣ ҳамчун намунаи олии худшиносии миллӣ, ватанпарастӣ мавриди омӯзиши доимӣ қарор гирад.
Иброҳим УСМОНОВ, профессор


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 19.04.2019    №: 75    Мутолиа карданд: 304
03.07.2020


ХУҶАНД. ИФТИТОҲИ ГУЗАРГОҲИ ЗЕРИЗАМИНӢ

ЗАРУРАТИ ТАВСЕАИ ҲАМКОРИҲО ТАЪКИД ГАРДИД

ДАР ТОҶИКИСТОН АЗ КОРОНАВИРУС 4690 БЕМОР ШИФО ЁФТ

ДЗЮДО. КУРСИ ТЕХНИКӢ БАРОИ МУРАББИЁН

АЛЕКСАНДР ЛУКАШЕНКО: «БЕЛАРУС БАР КОРОНАВИРУС ҒОЛИБ ОМАД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

02.07.2020


77 ДАРСАДИ БЕМОРОН ДАР ТОҶИКИСТОН СИҲАТ ШУДАНД

КУМАКИ ШИРКАТИ “ПОМИР ЭНЕРҶИ” БА НИЁЗМАНДОН

ҚАРИБ 650 ШАҲРВАНДИ ТОҶИКИСТОН АЗ РОССИЯ БАРГАШТ

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

01.07.2020


ҚАРОР ДАР БОРАИ ТАЪЙИН ВА ПАРДОХТИ КУМАКПУЛИИ ИҶТИМОӢ

4568 МУБТАЛОИ COVID – 19 ДАР ТОҶИКИСТОН ШИФО ЁФТ

ҶАЛАСАИ ШӮРОИ ИҚТИСОДИИ ИДМ

НИШАСТИ САТҲИ БАЛАНД ДАР ҚОЛАБИ С5+1

ЛИГАИ ОЛӢ. ЭҲСОН ВА ВИТАЛИЙ БЕҲТАРИНҲОИ МОҲИ ИЮН

НАҚШАИ РУШДИ ИДМ БО НАЗАРДОШТИ COVID-19 ТАТБИҚ МЕШАВАД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

30.06.2020


МУРАШКО: «РОССИЯ ОМОДА АСТ, ВАКСИНАҲОИ КОРОНАВИРУСРО БА БОЗОРИ ҶАҲОНӢ ВОРИД СОЗАД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

26.06.2020


75 ДАРСАДИ СИРОЯТЁФТАГОНИ COVID – 19 ДАР ТОҶИКИСТОН ШИФО ЁФТАНД

БОХТАР. ХИЗМАТЧИЁНИ ДАВЛАТӢ САВГАНД ЁД КАРДАНД

ФУТБОЛ. БОЗИИ РАФИҚОНАИ ДУ КИШВАРИ ДӮСТ

СУТ ХУРУҶИ НАВИ КОРОНАВИРУСРО ДАР АВРУПО ТАСДИҚ НАМУД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

25.06.2020


COVID – 19. ДАР ТОҶИКИСТОН 4194 СИРОЯТЁФТА СИҲАТ ШУД

24.06.2020


ХУШХАБАР. ДАР ТОҶИКИСТОН 73,8 ДАРСАДИ МУБТАЛОЁНИ КОРОНАВИРУС ШИФО ЁФТАНД

АРАБИСТОНИ САУДӢ ҲАҶРО БАРОИ ЗОИРИНИ ХОРИҶӢ МАНЪ КАРД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

23.06.2020


ТОҶИКИСТОН. БОЗ 44 СИРОЯТШУДА СИҲАТ ШУД

АШТ. ОҒОЗИ МУМФАРШКУНИИ РОҲИ ШАЙДОН - ПОНҒОЗ

БОЗГАШТИ ШАҲРВАНДОНИ ТОҶИКИСТОН АЗ ҚАЗОҚИСТОН ВА ӮЗБЕКИСТОН

ТАБИБОН НИШОНАҲОИ АСОСИИ КОРОНАВИРУСРО ДАР КӮДАКОН МУАЙЯН НАМУДАНД

ЛИГАИ НАВРАСОН ФАРДО БО ИШТИРОКИ 9 ТИМ ОҒОЗ МЕШАВАД

ИҚТИСОДИ ҶАҲОНӢ АЗ ПАНДЕМИЯ КАМАШ $126 МИЛЛИАРДРО ТАЛАФ ДОД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед