logo

номаҳо

Китобҳои таълифшудаи «Алгебра» душворфаҳманд

Солҳои 70-уми асри гузашта китобҳои дарсии «Алгебра» аз забони русӣ содаву фаҳмо тарҷума мешуданд. Мо, чанд нафар аз муҳассилин, пештар аз он ки устод мавзӯъҳои навро мегузашт, онҳоро мустақилона мехондему мефаҳмидем. Дар ҳалли мисолу масъалаҳо душвориеро эҳсос намекардем. Аз хотир нарафтааст, ки ҳангоми таҳсил дар синфи 7-ум барномаи синфи 8-ро низ аз худ менамудем.
Хушбахтона, ҳоло ин китобҳои дарсӣ тарҷума намешаванд. Яъне онҳо аз ҷониби мутахассисони кишвар таълиф мегарданд. Аммо, ба ростӣ, ба фаҳми он расидан бисёр душвор аст. Чандин мавзӯъро борҳо хондам, то ба фарзандам ҳангоми дарстайёркунӣ бифаҳмонам. Ҳеҷ муваффақ нагардидам. Агар боре ин китобҳои таълифшударо ба китобҳои тарҷумагардида муқоиса намоянд, дармеёбанд, ки гуфтаҳоям ҳақиқат доранд.
Бисёр мехостам, ки дар нашрҳои ояндаи китоби дарсии «Алгебра» барои мактаби таҳсилоти умумии кишвар ин эроди моро ба инобат гиранд.

Қ. АМОНОВ, шаҳри Душанбе


Баёни ақида (0)    Санаи нашр:    №:    Мутолиа карданд: 1994
30.07.2021


Миёни вазоратҳои корҳои хориҷии Тоҷикистон ва Баҳрайн машварат доир шуд

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

28.07.2021


Санаи сафари давлатии Пешвои миллат ба Туркманистон дақиқ шуд

ФУТЗАЛ

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

Тамринҳои низомӣ дар марз бо Афғонистон бо иштироки 1,5 ҳазор нафар аз се кишвар

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

ҚАЛЪАИ ЯМЧУН БАРҚАРОР МЕГАРДАД

27.07.2021


Бознашри мақола ва мусоҳибаи Президенти Тоҷикистон дар ВАО-и Ӯзбекистон

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

ТОҶИКИСТОН. БЕШ АЗ 80 ДАРСАДИ РОҲБАРОНИ ШИРКАТҲОИ САЙЁҲӢ ҶАВОНОНАНД

Якчанд фармондеҳи "Толибон" дар Афғонистон боздошт шуданд

Варзиш

26.07.2021


МАРКАЗИ МАТБУОТИ ҚӮШУНҲОИ САРҲАДӢ ХАБАР МЕДИҲАД

ХАТЛОН. ТАЪСИСИ 48 КОРХОНАВУ КОРГОҲ ДАР ШАШ МОҲ

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

ММТ. Натиҷаи озмуни тақсимоти асосӣ эълон гардид

Варзиш

AFP: “ИМА амалиётҳои ҳавоиро дар Афғонистон дар сурати ҳамлаҳои нави “Толибон” идома медиҳанд”

Ҷаҳон дар як сатр

ВМКБ. МАҶМӮИ МАҲСУЛОТИ МИНТАҚАВӢ БА 454,2 МИЛЛИОН СОМОНӢ РАСИД

23.07.2021


Ҳушдор аз эҳтимоли омадани селҳои пиряхӣ

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

РАШТ. ҶАВОНМАРДОН БАРОИ ҲИФЗИ САРҲАД ОМОДААНД

ХАТЛОН. МАШҚҲОИ ОМОДАГИИ ҲАРБӢ БО МАҚСАДИ ДИФОЪ АЗ ВАТАН

САРВАЗИРИ МАМЛАКАТ АЗ ҲОЛИ ЗАРАРДИДАГОНИ ОФАТИ ТАБИӢ ДИДАН КАРД

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

21.07.2021


Туҳфаи Пешвои миллат - «Тоҷикон» ба сокинони ноҳияи Ашт

АЗ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ

Сарвари СҶТ роҳи боздоштани пандемияи коронавирусро ошкор кард

Пирӯзии «Истиқлол» бар «Металлург»

Аз нишастҳои матбуотӣ

Нокомии музокироти Ҳукумати Афғонистон ва ҳаракати «Толибон»

Ҷаҳон дар як сатр

16.07.2021


Рушди сайёҳӣ дар шароити пандемияи COVID- 19 баррасӣ шуд


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед